.

BLACKFAST 933 HEALTH AND SAFETY INFORMATION

BLACKFAST 933 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y SALUD.

1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE COMPANY

PRODUCT NAME: BLACKFAST 933 WATER-BASED CORROSION PREVENTATIVE
APPLICATION: Rust preventative
COMPANY: Blackfast Chemicals
ADDRESS: 78 Coombe Road, New Malden, Surrey KT3 4QS, England
TEL/FAX NO’S: Tel: 020 8336 2900 Fax: 020 8336 0909

1. IDENTIFICATION DE LA SUSTANCIA/PREPARACION Y DE LA COMPAÑÍA PRODUCTO: BLACKFAST 933 ANTICORROSIÓN DE BASE ACUOSA
APLICACION: Evitar la corrosión.
COMPANY: pilses, s.l. (IMPORTADOR)
DIRECCIÓN: Avd. de Madrid, 234
TEL/FAX NO’S: Tel: 986 266070 986 275899

2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

COMPOSTION: Highly refined mineral oil, emulsifiers and additives.
HAZARDOUS INGREDIENTS: This product contains ingredients classified as hazardous. However, they are NOT present in sufficient quantities to warrant classifying the product as hazardous Methylene-bis-oxazine.
SYMBOL: Xn
RISK PHRASES: R22, 36/38, 40
CAS No: 5625-90-1

2. COMPOSICION/INFORMATION SOBRE LOS COMPONENTES

COMPOSICION: Aceites minerales altamente refinados, emulsionantes y aditivos
PRODUCTOS PELIGROSOS: Este compuesto contiene productos clasificados como peligrosos, sin embargo, no están presentes en cantidad suficiente como para garantizar la clasificación del mismo como peligroso. Metilen-bis-oxacina.
SIMBOLO: Xn
FRASES DE RIESGO: R22, 36/38, 40

3. HAZARDS IDENTIFICATION

This product is NOT classified as hazardous.

Este producto no está clasificado como peligroso.

4. FIRST AlD MEASURES

EYES: Irrigate immediately with copious quantities of water for several minutes. Obtain medical attention if irritation persists.
SKIN: Wash thoroughly with soap and water or suitable skin cleanser as soon as possible.
INHALATION: Remove from exposure.
INGESTION: Obtain medical attention urgently. Do NOT induce vomiting. Wash out mouth with water.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

OJOS: Lavar los ojos con abundante agua limpia durante varios minutos. Si la irritación persiste buscar ayuda medica.
PIEL: Lavar con agua y jabón o algún limpiador de la piel tan pronto como sea posible.
INHALACI ON: Salir de la exposición.
INGESTION: Buscar ayuda médica INMEDIATAMENTE. Enjuagar, aclarar la boca con agua. NO INDUCIR AL VÓMITO

5. FIRE FIGHTING MEASURES

Suitable extinguishing Media: CO2, powder, foam or water.
Special exposure hazards: None
Special Protective Equipment: None

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO

Punto de inflamación: 40ºC min.
Medios de extinción: CO2, polvo seco, espuma o agua.
Equipamiento especial: Ninguno.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

PERSONAL PRECAUTIONS: Spilt product presents a significant slip hazard.
ENVIRONMENTAL: Prevent entry into drains, sewers and water courses.
DECONTAMINATION: Soak up with inert absorbent or contain and remove by best available means.

6. MEDIDAS CONTRA VERTIDOS ACCIDENTALES

PRECAUCIONES PERSONALES: Los vertidos pueden presentar un peligro de resbalones.
MEDIOAMBIENTALES: Evitar la entrada en desagües, cañerías y cursos de agua.
DESCONTAMINACIÓN: Absorber con absorbentes inertes o contener y eliminar por los mejores medios a su alcance.
SALPICADURAS: Absorber el líquido con granos de arcilla absorbente.

7. HANDLING AND STORAGE

Handling: No special precautions
Storage: Protect from frost. Store out of direct sunlight. Store between ( C): 5-50
TA-Air/Appendix E (class): III
Water Endangering Class: 2 Classification according to German regulations for preparations.
VbF: None

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MANEJO: Ninguna precaución especial.
ALMACENAMIENTO: Proteger de la congelación. Almacenar lejos de la luz del sol directa. Almacenar entre 5-50ºC
TA-Aereo/Apendice E(Clase): III
Clase de daños sobre el agua: 2 Clasificación de acuerdo con las Normas alemanas para preparaciones.
VbF: Ninguno.

8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Formaldehyde (formed in solution) MAK-Value none, Trk-Value 0.5ppm
Local exhaust ventilation is recommended. Mechanical methods to minimise exposure must take precedence over personal protective measures.

Personal protection: Avoid skin and eye contact. Avoid breathing spray mist. Wear impervious gloves (eg of PVC), in case of repeated or prolonged contact. Change contaminated clothing and clean before re-use. A high standard of personal hygiene is essential.

8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCION PERSONAL

Formaldehído (Formado en la disolución) valor-MAK ninguno, valor-Trk 0.5 ppm
Se recomienda ventilación forzada del local. Métodos mecánicos para minimizar la exposición predominarán sobre medios de protección individual.
Protección personal: Evitar el contacto con piel y ojos. Evitar respirar el vapor. Usar guantes (PVC), en caso de contactos repetidos y prolongados. Cambiar la ropa contaminada y limpiar antes de reutilizar. Es esencial un alto nivel de higiene personal.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

APPEARANCE: Brown liquid
ODOUR: Mild
PH (working dilution): 9.2
BOILING POINT ( C): Not determined
FLASH POINT (closed C): Above 150
AUTOIGNITION ( C): Above 230
EXPLOSIVE PROPERTIES (%): Lower explosive limit (LEL.%): 0.6, Upper explosive level (UEL.%): 6.5
VAPOUR PRESSURE (kPa at 20 C): Below 0.1
RELATIVE DENSITY (AT 20 C): 950 kg/m3
WATER SOLUBILITY: miscible
VISCOSITY (40 C): 70mm2/sec

9. PROPIEDADES FISICO-QUÍMICAS

APARIENCIA: Líquido marrón
OLOR: Dulce
PH: (Disolución de utilización): 9.2
PUNTO DE EBULLICIÓN: No determinado
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Superior a 150ºC
AUTOINFLAMACIÓN: más de 230ºC
PROPIEDADES EXPLOSIVAS: Límite inferior (LEL. %): 0.6
Límite superior 6.50%
PRESIÓN DE VAPOR (Kpa a 20ºC): menos de 0.1
DENSIDAD (a 20ºC): 950 kg/m3
SOLUBILIDAD/MISCIBILIDAD EN AGUA: miscible
VISCOSIDAD (40ºC): 70 mm2/seg

10. STABILITY AND REACTIVITY

STABILITY: Stable, will not polymerise
CONDITIONS TO AVOID: Temperatures ( C) above 100
MATERIALS TO AVOID: Strong oxidising agents. Strong acids.
HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS: None. Above 250 C: Irritant fumes.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable no polimerizará.
CONDICIONES A EVITAR: Agentes oxidantes fuertes. Acidos Fuertes.
PRODUCTS DE HAZARDOUS DESCOMPOSITION: Ninguno. Por encima de 250ºC: humos irritantes.

11.TOXICOLOGICAL I NFORMATION

The following toxicological assessment is based on a knowledge of the toxicity of the product's components.
Expected oral LD 50 rat>2g/kg. Expected dermal LD 50, rabbit>2g/kg
EYES: May cause transient irritation
SKIN: May defat the skin.
INHALATION: Mist and vapours may cause irritation to nose and respiratory tract.
INGESTION: May cause nausea, vomiting and diarrhoea.
CHRONIC: Repeated and prolonged skin contact may lead to skin disorders.
OTHER: None known.

11.INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (efectos sobre la salud)

La siguiente información toxicológica esta basada en el conocimiento de la toxicidad de los componentes del producto.
OJOS: Puede causar irritación.
PIEL: Puede desproteger la piel.
INHALATION: Humos y vapor pueden causar irritación en la nariz y sistema respiratorio.
INGESTION: Puede causar nauseas, vómito y diarrea.
ENFERMEDADES CRONICAS: Repetido y prolongado contacto con la piel, podría derivar en desórdenes en la piel.
OTRAS: No conocidas.

12.ECOLOGICAL INFORMATION

Environmental Assessment: When used and disposed of as intended, no adverse environmental effects are foreseen.
Mobility: Liquid. Emulsifiable in water.
Persistence and Degradability: Not readily biodegradable, but is inherently biodegradable.
Bioaccumulative Potential: Not bioaccumulative based on logP values of constituents.
Ecotoxicity: Not expected to be toxic to aquatic organisms.
Other information: None.

12.DATOS ECOLÓGICOS

Valoración ambiental: Cuando se utiliza y se elimina como es debido, no se causan efectos medioambientales adversos.
Movilidad: Líquido. Emulsionable en agua.
Persistencia y degradabilidad: No fácilmente biodegradable pero inherentemente biodegradable.
Potencial bioacumulativo: No Bioacumulativo, basandose en los valores del Log P.
Ecotoxicidad: No ecotóxica a organismos acuáticos.
Otras informaciones: Ninguna

13.DISPOSAL INFORMATION

Disposal must be in accordance with local and national legislation. Dispose through an authorised waste contractor to a licensed site.

13.INFORMACIÓN PARA LA DEPOLUCIÓN

La depolución del producto debe realizarse de acuerdo con la legislación local y nacional. eliminar a través de un agente autorizado a un lugar autorizado.

14. TRANSPORT INFORMATION

This product is NOT classified as dangerous for transport.

14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Este producto no está clasificado como peligroso para el transporte.

15. REGULATORY INFORMATION

This product is a preparation and is NOT classified according to EEC Guideline 88/379
EC Directives: Dangerous Preparations Directive, 88/379/EEC; Safety Data Sheet Directive, 91/115/EEC; Framework Waste Directive, 91/156/EEC

15. DISPOSICIONES LEGALES

Este producto es un preparado y NO está clasificado de acuerdo con la GUIDELINE EEC 88/379
Directivas CE: Directiva de preparados peligrosos, 88/379/EEC; Directiva de Hojas de seguridad, 91/155/EEC;Directiva sobre estructuras desechables, 91/156/EEC

16. OTHER INFORMATION

The information given is based on current knowledge. Products are described in terms of their safety data. The data does not signify any warranty with regard to the products' properties.
The product should only used for the stated application or applications. Use of the product for applications other than as stated in the sheet may give rise to risks not mentioned in this sheet.
Further information relating to the use of the product can be obtained from the technical data sheets.

La información suministrada está basada en el conocimiento actual. Los productos están descritos de su hoja de seguridad. Los datos no significan ninguna garantía con respecto a las propiedades de los productos.
El producto debería ser únicamente utilizado para su aplicación o aplicaciones. La utilización de los productos para aplicaciones distintas al las mencionadas en la hoja puede dar lugar a riesgos no mencionados en esta hoja. Más información con respecto a la utilización del producto puede ser encontrada en las hojas de utilización del producto.